«Системы и средства информатики»
Выпуск 20, № 2, Москва, ИПИ РАН, 2010 г.

Специальный тематический сборник
«Методы и технологии информатики, применяемые в научных исследованиях»

Оглавление | Аннотации на английском языке

Аннотации на русском языке

I. Проблемы, методы и технологии мониторинга и оценки результатов научных исследований

Г.Ф. Веревкин, И.М. Зацман, Т.П. Норекян, В.А. Хавансков ПРИНЦИПЫ УЧЕТА РЕЗУЛЬТАТОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНСТИТУТОВ РАН Аннотация:  Рассматриваются методика, принципы и информационные технологии, обеспечивающие государственный учёт результатов научно-технической деятельности (РНТД) институтов РАН в базах данных РАН и госреестре. Приводятся результаты опытной эксплуатации подсистемы регистрации РНТД, входящей в состав Информационно-технологической системы мониторинга программной деятельности РАН (ИТСМ РАН). Ключевые слова:   Ключевые слова: государственный учёт РНТД, методика и принципы учета РНТД, информационные технологии, обеспечивающие государственный учёт РНТД

Зацман И.М., Шубников С.К. МЕТОДЫ ВЕРИФИЦИРУЕМОГО ОЦЕНИВАНИЯ ЦЕЛЕВЫХ ПРОГРАММ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ Аннотация:  Рассматривается проблема обеспечения достоверности значений индикаторов, используемых для оценивания программ научных исследований и принятия решений в процессе программной деятельности. Достоверность значений индикаторов и методы проверки достоверности обсуждаются с точки зрения разработки проектных решений по созданию или модернизации информационных систем мониторинга. Предлагаемые методы проверки достоверности позиционируются как теоретическая основа создания верифицируемых информационных систем мониторинга. Эти системы предназначены для решения задач многоаспектного количественного (индикаторного) оценивания и информационного обеспечения качественного (экспертного) оценивания, а также для подготовки аналитических отчетов по результатам мониторинга, предназначенных для лиц, принимающих решения. Ключевые слова:   информационные системы мониторинга, методика и принципы мониторинга, методы и информационные технологии, обеспечивающие верифицируемый мониторинг

Кожунова О. С. СЕМАНТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ: НАПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ В СИСТЕМАХ ИНФОРМАЦИОННОГО МОНИТОРИНГА Аннотация:  В работе описывается один из вариантов разработки и встраивания проблемно-ориентированного лингвистического ресурса в систему информационного мониторинга. В качестве примера реализации такого ресурса рассмотрен макет семантического словаря информационно-технологической системы мониторинга РАН (ИТСМ РАН). Ключевые слова:   семантический словарь, системы информационного мониторинга, индикаторы, задачи и проблемы компьютерной лингвистики

Лощилова Е.Ю. МЕТОДЫ И ТЕХНОЛОГИИ ВЕРИФИКАЦИИ ДАННЫХ ДЛЯ АНАЛИТИЧЕСКИХ ОТЧЕТОВ В СИСТЕМАХ ИНФОРМАЦИОННОГО МОНИТОРИНГА Аннотация:  Рассматриваются методы и технологии верификации данных в Информационно-технологической системе мониторинга программной деятельности РАН (далее - система мониторинга или ИТСМ РАН) с точки зрения решения задач программно-целевого управления и принятия решений. Обсуждаются отличия аналитической подсистемы ИТСМ РАН от традиционных систем поддержки принятия решений. Ключевые слова:   верификация данных; аналитический отчет; система информационного мониторинга; показатели; индикаторы; поддержка принятия решений.

Лукьянов Г. В. ПРОБЛЕМЫ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ СФЕРЫ НАУКИ Аннотация:  Рассматриваются проблемы защиты персональных данных в информационных системах сферы науки в условиях повсеместного применения автоматизированных информационных систем с целью сбора, хранения и обработки сведений о научной деятельности. Показано, что решение этих вопросов связано со значительным разрывом между развитием общества и правовым регулированием вопросов защиты персональных данных. Отмечена особая острота и актуальность этой проблемы в связи с формированием и развитием информационного общества, возрастанием роли знаний и науки в решении социально-экономических и иных важных задач. Ключевые слова:   защита персональных данных, информационные системы, обработка сведений о научной деятельности, правовое регулирование, информационное общество.

Лунева Н. В. КАТЕГОРИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ ИТСМ РАН Аннотация:  Рассматриваются категории информационных ресурсов, формируемых в Информационной технологической системе мониторинга РАН, на примере программы "Фундаментальные науки - медицине". Эти информационные ресурсы отличаются от ресурсов аналогичных систем, во-первых, наличием полных текстов заявок и отчетов по проектам, во-вторых, двусторонними связями опубликованных книг, статей и докладов с проектами. В-третьих, важным свойством структур информационных ресурсов, полученных в результате мониторинга, является их ориентированность на обеспечение верификации значений индикаторов, вычисляемых на основе этих ресурсов. Ключевые слова:  система мониторинга, информационные ресурсы

Д.А. Никишин МЕТОДИЧЕСКИЕ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ КАРТОГРАФИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНДИКАТОРОВ НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ МОНИТОРИНГА РАН Аннотация: Рассмотрены методика и технологические решения, предназначенные для картографической визуализации данных в информационно-технологической системе мониторинга РАН. Описаны процессы создания информационно-картографических документов, иллюстрирующих интегральные показатели результатов научно-технической деятельности организаций и подразделений в виде тематических карт и диаграмм, показываемых на карте. Ключевые слова:   тематические карты, диаграммы, мониторинг

И.М. Зацман, Г.В. Лукьянов Передовые зарубежные подходы к выбору приоритетных научных направлений Аннотация:  Рассматриваются подходы к выбору приоритетных научных направлений, основанные на методах оценки влияния эффективности научных исследований на результативность деятельности в технологической сфере по направлениям, программам и проектам. В качестве объективного механизма, устанавливающего относительно однозначную функциональную зависимость между научными исследованиями и технологическими результатами, принимается патентная система. Ключевые слова:   оценивание технологического потенциала направлений научных исследований, классификация научных направлений, международная патентная классификация, рубрицирование научных документов. II. Информационные ресурсы и электронные библиотеки, защита персональных данных

Кузнецов И.П. (igor-kuz@mtu-net.ru), Сомин Н.В. (somin@post.ru) Особенности настройки объектно-ориентированного лингвистического процессора на тексты предметной области Аннотация:  Рассматривается лингвистический процессор, выделяющий информационные объекты и связи из текстов естественного языка (ЕЯ) с формированием структур знаний. Анализируется опыт построение таких процессоров в различных предметных областях. В силу высокого разнообразия форм, которые используются в ЕЯ для описания различных объектов и явлений, построить сколь-нибудь полную "модель языка" - неразрешимая задача. Поэтому важной компонентой лингвистического процессора, осуществляющего формализацию потока текстов, являются средства настройки на неучтенные конструктивные особенности различных компонент входных текстов. В статье рассматриваются такие средства на уровне синтактико-семантического анализа.

Лукьянов Г. В. ПРОБЛЕМЫ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ СФЕРЫ НАУКИ Аннотация:  Рассматриваются проблемы защиты персональных данных в информационных системах сферы науки в условиях повсеместного применения автоматизированных информационных систем с целью сбора, хранения и обработки сведений о научной деятельности. Показано, что решение этих вопросов связано со значительным разрывом между развитием общества и правовым регулированием вопросов защиты персональных данных. Отмечена особая острота и актуальность этой проблемы в связи с формированием и развитием информационного общества, возрастанием роли знаний и науки в решении социально-экономических и иных важных задач. Ключевые слова:   защита персональных данных, информационные системы, обработка сведений о научной деятельности, правовое регулирование, информационное общество.

Чавтараев Р.Б., Стефанович А.И. Применение средств WPF при реализации инструментария для создания и публикации электронных коллекций Аннотация: В статье описана информационная технология, основанная на платформе Microsoft Windows Presentation Foundation и предназначенная для создания, публикации и распространения электронных материалов по научно-исторической, правовой тематике, а также учебных пособий, подготовленных силами творческих коллективов РАН. Конечной целью обработки этих материалов является создание электронных коллекций, опубликованных на портале РАН (www.ras.ru) и в виде CD/DVD дисков. Ключевые слова:   информационная технология, электронная коллекция, интерактивная книга, Windows Presentation Foundation, web-публикация.

Маркова Н.А., Адамович И.М. Коллекции Персоналий Аннотация:  Рассматриваются электронные коллекции, содержащие биографическую информацию. Дается обзор их современного состояния, проблем и перспектив. Анализируются факторы, влияющие на эффективность биографического исследования, использующего Коллекции Персоналий. III. Образовательные информационные ресурсы и технологии

Д. А. Богданова, А. А. Федосеев Цифровые образовательные ресурсы. Когда забывают о качестве… Аннотация:  Рассмотрены проблемы качества цифровых образовательных ресурсов, размещаемых в образовательных коллекциях в Интернете. Приведены различные способы контроля и управления качеством образовательных ресурсов. Предложен минимальный перечень требований к образовательному ресурсу, соответствие которому позволяет считать ресурс образовательным.

В.В. Вихрев Новая парадигма информатизации образования: эволюция терминов в контексте проблемы терминологической размытости Аннотация: В статье рассматривается проблема размытости на примере двух недавно вошедших в обиход терминов из области информационных образовательных технологий. Показано, что анализ терминологической размытости, проведенный с позиций социальной информатики при комплексном использовании методов лингвистики, социологии и собственно информатики (концепции целевых систем знания), позволяет выяснить причину появления неточных терминов. Это дает возможность также сформулировать положения, расширяющие понимание предметной области, для которой термины предназначались, а именно гипотезу о формировании новой парадигмы информатизации общего среднего образования. Ключевые слова:   размытость терминов, социальная информатика, электронный образовательный ресурс, цифровой образовательный ресурс, терминологический концепт, контент-анализ, целевые системы знания. IV. Методы и технологии информатики , применяемые в естественных и гуманитарных науках

Игорь Гуревич Фундаментальные ограничения на информационную емкость устройств хранения данных Аннотация:  В статье показано, что оценки объема информации в атомах, аминокислотах, азотистых основаниях и дифференциальная информационная емкость обычного вещества определяют фундаментальные ограничения на информационную емкость естественных и искусственных устройств хранения данных. Приведены ограничения, накладываемые атомами, белками и ДНК.

С.К. Дулин, И.Н. Розенберг, В.И. Уманский Анализ неопределенности геоданных в моделях географического пространства Аннотация:  Статья посвящена анализу неопределенности геоданных в интегрированной географической информационной системе (ГИС). Поскольку геоданные преобразуются от необработанной формы до семантических представлений, используемых ГИС, они используются в различных концептуальных моделях геоданных. Каждая модель и каждый процесс преобразования вносят свой вклад в общую неопределенность данных. Вопросов, обсуждаемых в статье, - три: 1) как создать описание различных моделей географического пространства в терминах, учитывающих присущие им характеристики неопределенности; 2) как определить воздействия на свойства неопределенности геоданных различных процессов преобразования, которые выполняются, чтобы сформировать географические классы или объекты на основе данных изображения; 3) как должна выглядеть структура диссеминации неопределенности в интегрированной ГИС с учетом источников накопленной неопределенности в четырех основных моделях географического пространства.

Зацман И.М., Бунтман Н.В. КОМПЬЮТЕРНОЕ КОДИРОВАНИЕ ЦЕЛЕВЫХ СИСТЕМ ЗНАНИЙ И ПРОЦЕССОВ ИХ ЭВОЛЮЦИИ В ЛИНГВИСТИКЕ Аннотация:  Рассматривается постановка проблем формирования (генерации) целевых систем знаний в лингвистике, а также компьютерного представления (кодирования) процессов их эволюции в электронных библиотеках и других видах информационных систем. Эти проблемы относятся к новому направлению исследований, получившему название "когнитивная информатика". В статье, которая носит во многом постановочный характер, рассматриваются вопросы компьютерного кодирования процессов генерации и эволюции целевых систем знаний в лингвистике на примере создаваемой корпусно-ориентированной типологии трудностей перевода с русского языка на французский. Для решения ключевой задачи в рамках обозначенных проблем - компьютерного кодирования процессов генерации и эволюции целевых систем знаний - предлагается использовать нестационарную семиотическую модель, построенную ранее. Ключевые слова:   генерация целевых систем знаний в лингвистике, компьютерное кодирование процессов генерации, когнитивная информатика, корпусно-ориентированная типология трудностей перевода

Никишин Д.А. МЕТОДЫ ИНДЕКСИРОВАНИЯ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В ЭЛЕКТРОННЫХ ГЕОБИБЛИОТЕКАХ Аннотация:  Индексирование геоизображений является одним из средств, обеспечивающим возможность получения из них знаний о Земле. В большинстве электронных геобиблиотек для выбора данных используется вербальная информация, при необходимости дополненная ее пространственным описанием. Особенности различных классов геоизображений обуславливают наличие определенных ограничений и сказываются на специфике подходов и применяемых методов индексирования данных. С учетом этого в статье описаны 5 подходов разработки эффективных алгоритмов поиска и извлечения пространственной информации. Ключевые слова:   геоданные, геобиблиотеки, индексирование

Р. Б. Сейфуль-Мулюков, Е. Н. Арутюнов ЗАКОНЫ ИНФОРМАТИКИ В ПОЗНАНИИ ГЕНЕЗИСА СЛОЖНЫХ ПРИРОДНЫХ СИСТЕМ НА ПРИМЕРЕ НЕФТИ Аннотация:  Нефть рассматривается как совокупность углеводородных последовательностей, образующих сложную природную систему. Особенности ее состава и генезиса обычно рассматриваются на основе законов конкретных наук, таких как геология, геохимия и другие. В статье показывается необходимость привлечения и законов информатики. Доказывается, что важным инструментом оценки и самой нефти, и исходного вещества для ее образования является объем информации в битах.