Меня интересуют игры. Но не всякие. Я не играю в карты, не очень люблю играть в шахматы. Спортивные игры смотрю по телевизору, и то не очень часто.

Я гораздо больше люблю игры, связанные со словами, фразами, знаниями. Я бы назвал "игрой в слова" и написание лимериков, и сочинение смешных стихотворных миниатюр. Ведь именно слова являются "строительным материалом" этих произведений, именно размещение слов на нужных местах и является целью этой деятельности. Да и те мои серьезные стихи и переводы, которые вы можете найти на этом сайте, тоже надо отнести к игре (игре слов), ибо для меня это уж точно не работа.
Вот отсюда и название этой странички.

В августе 2007 года я существенно переработал - после 3-летнего перерыва - эту страничку. Переделка коснулась раздела "СТИХИ". Сейчас здесь размещены практически все написанные мной стихи. Они упорядочены в основном хронологически, но в отдельные подразделы выделены стихи, включённые в книгу "Зеркало дороги", шуточные стихи, вариации и стилизации (в том числе рубаи, хокку, лимерики и др. миниатюры), а также "крупные формы" - "Эфгени-Паша", "Хамлет, принц гадский" и др. Постоянно пополняется собрание лимериков. А новые стихи выкладываются сюда поквартальными подборками.

Раздел "ПЕРЕВОДЫ" пока не изменён, в нём размещены в основном переводы, сделанные не позднее 2004 года. Планирую постепенно выложить сюда все имеющиеся мои поэтические переводы.

Кроме того, на страничке вы найдете оставшиеся в прежнем виде ЗАДАНИЯ для различных интеллектуальных игр, сочиненные мной в течение 1998-2002 гг. Этот раздел более изменяться не будет (за исключением, быть может, пополнения собрания бескрылок).