«Системы и средства информатики»
Том 28, Выпуск 3, 2018г.

Оглавление | Об авторах

Аннотации и ключевые слова.

АНАЛИТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЙ С ИНВАРИАНТНОЙ МЕРОЙ В ВОЛЬТЕРРОВСКИХ СТОХАСТИЧЕСКИХ СИСТЕМАХ

• И. Н. Синицын  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, sinitsin@dol.ru
• В. И. Синицын  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, vsinitsin@ipiran.ru

Аннотация: Разработаны точные и приближенные методы аналитического моделирования процессов в нелинейных вольтерровских стохастических системах (ВСтС) в условиях аддитивных и параметрических белых шумов. Изучена устойчивость стационарных регулярных и нерегулярных режимов по первым двум вероятностным моментам. Подробно рассмотрены вопросы аналитического моделирования одномерных распределений с инвариантной мерой в двумерной дифференциальной ВСтС. Результаты допускают обобщения на случаи автокоррелированных шумов, функций взаимодействия, допускающих интегральное (интегродифференциальное) представление, а также дискретных и непрерывно-дискретных ВСтС.

Ключевые слова: аналитическое моделирование; вольтерровская стохастическая система (ВСтС); динамика популяций; метод нормальной аппроксимации (МНА); метод статистической линеаризации (МСЛ); нормальный (гауссовский) стохастический процесс (СтП); стохастическая система (СтС); уравнение Пугачева для характеристической функции; уравнение Фоккера- Планка-Колмогорова (ФПК) для плотности; распределение с инвариантной мерой

ВЫБОР СЕРВЕРНОГО РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЦИФРОВОЙ ПЛАТФОРМЫ ПОИСКА И АНАЛИЗА ТЕКСТОВ

• В. В. Ядринцев  Федеральный исследовательский центр "Информатика и управление" Российской академии наук; Российский университет дружбы народов, vvyadrincev@gmail.com
• К. В. Клюбина IBM East Europe/Asia, KKlyubina@ru.ibm.com
• И. А. Тихомиров  Федеральный исследовательский центр "Информатика и управление" Российской академии наук, tih@isa.ru
• А. Ф. Гершельман IBM East Europe Asia, Andrey_Gershelmann@ru.ibm.com

Аннотация: Предложен способ выбора аппаратного обеспечения для цифровой платформы поиска и анализа текстов на основе расчета стоимости жизненного цикла (ТСО - Total Cost of Ownership) серверного решения. Способ учитывает такие параметры, как тип задач, решаемых цифровой платформой, необходимая производительность, качество обслуживания и др. Предложенный способ апробирован на двух современных серверных решениях в условиях различных требований и ограничений. Описаны конфигурации аппаратного обеспечения, особенности решаемых задач и параметры, которые использовались при расчете TCO. Представленный способ расчета может найти широкое применение при решении практических задач выбора аппаратного обеспечения для цифровых платформ и вычислительных центров, для которых известен перечень требований и ограничений.

Ключевые слова: цифровая экономика; цифровые платформы; выбор серверного решения; стоимость жизненного цикла, TCO; расчет TCO; анализ текстов; IBM Power8; Intel Xeon

АНАЛИЗ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИХ СИСТЕМ: МЕТОДИКА РАСЧЕТА ВРЕМЕННЫХ ЗАТРАТ И ЧИСЛЕННОСТИ ПЕРСОНАЛА

• А. В. Борисов  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, ABorisov@ipiran.ru
• А. В. Босов Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, AVBosov@ipiran.ru
• А. В. Иванов  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, AIvanov@ipiran.ru
• А. И. Стефанович Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, AStefanovich@frccsc.ru

Аннотация: Предложенный ранее подход к оценке характеристик функционирования программного обеспечения на основе имитационного моделирования и последующей статистической обработки результатов экспериментов развивается в связи с потребностями управления пользовательским персоналом информационно-аналитической системы (ИАС). Для расчета численности персонала деятельность пользователей типизирована в соответствии с комплексом предметных задач и функционалом привлекаемых программных средств. Представлены методические рекомендации по определению набора показателей временных затрат и сбору необходимой статистической информа-ции, предложены конкретные измеряемые показатели, приведены алгоритмы вычисления параметров трудоемкости выполнения операций и производительности труда пользователей на основе собранных статистических данных. Разработанная методика оценки численности персонала ИАС проиллюстрирована простыми примерами.

Ключевые слова: информационно-аналитическая система; вероятностные характеристики; статистические методы; факторный анализ

БЕТА-ПОЛИНОМИАЛЬНЫЕ АПРИОРНЫЕ ПЛОТНОСТИ В БАЙЕСОВСКИХ МОДЕЛЯХ НАДЕЖНОСТИ

• А. А. Кудрявцев  Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, факультет вычислительной математики и кибернетики, nubigena@mail.ru
• С. И. Палионная Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, факультет вычислительной математики и кибернетики, sofiapalionnaya@gmail.com
• С. Я. Шоргин Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, sshorgin@ipiran.ru

Аннотация: Рассматривается байесовский подход к построению моделей теории надежности. При таком подходе модель считается заданной в определенном смысле неточно - предполагается, что основные параметры системы являются случайными величинами с известными априорными распределениями. В некоторые моменты времени система подвергается модификациям с целью повышения надежности, однако каждая модификация способна как увеличить, так и уменьшить надежность системы. По этой причине надежностные характеристики системы зависят от отношения параметров "эффективности" к параметрам "дефективности" средств, производящих модификации. Такое отношение можно назвать "индексом баланса системы". Рассматривается случай, когда один из параметров системы имеет априорное бета-распределение, а плотность другого параметра имеет вид полинома.
Для различных комбинаций заданных априорных распределений в работе приведены формулы для вычисления вероятностных характеристик индекса баланса.

Ключевые слова: байесовский подход; модифицируемые информационные системы; теория надежности; полиномиальные плотности; бета-распределение; индекс баланса

ПРОГНОЗИРОВАНИЕ МОМЕНТОВ КОНЕЧНЫХ НОРМАЛЬНЫХ СМЕСЕЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НЕЙРОННЫХ СЕТЕЙ ПРЯМОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ

• А. К. Горшенин  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук; факультет вычислительной математики и кибернетики Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, agorshenin@frccsc.ru
• В. Ю. Кузьмин ООО "Вай2Гео", shadesilent@yandex.ru

Аннотация: Моделирование и анализ нестационарных потоков данных в реальных системах различного рода может эффективно проводиться с помощью конечных нормальных сдвиг-масштабных смесей. Проведена апробация ранее развитой авторами методологии прогнозирования с помощью нейронных сетей на основе замены значений исходных непрерывных рядов дискретными величинами на примере изменяющихся во времени моментов смешанной вероятностной модели. Продемонстрирована точность более 80% для большинства рассмотренных случаев при краткосрочном прогнозировании с помощью нейронной сети прямого распространения, работа с которой реализована средствами библиотеки глубокого обучения Keras, фреймворка TensorFlow и языка программирования Python.

Ключевые слова: конечные смеси нормальных распределений; моменты; нейронные сети; прогнозирование; глубокое обучение; интеллектуальный анализ данных

ОЦЕНКА ФОРМЫ ОТКЛИКА В СИГНАЛАХ МАГНИТОЭНЦЕФАЛОГРАММ С ШУМОМ В ВИДЕ КОНЕЧНОЙ НОРМАЛЬНОЙ СМЕСИ

• М. Б. Гончаренко  Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, факультет вычислительной математики и кибернетики, goncharenko.mir@yandex.ru

Аннотация: Статья посвящена методам оценки формы отклика (или паттерна активации), возникающего в сигналах испытуемого в ответ на внешний стимул во время проведения нейрофизиологического эксперимента. Особенностью математической модели является представление шума в виде конечной нормальной смеси. Данный подход лучше согласуется с экспериментальными данными. В рамках рассматриваемой модели проведен анализ различных оценок отклика и исследованы их статистические свойства. Автором предложено несколько новых оценок, использующих особенности распределения шума. Доказана более высокая эффективность новых оценок в терминах величины дисперсии по отношению к широко используемым в исследованиях оценкам методом моментов. Несмотря на то что акцент сделан на применении оценок к сигналам магнитоэнцефалограмм (МЭГ), рассматриваемые методы могут быть использованы в аналогичных приложениях для любых нейрофизиологических сигналов, а также в наиболее общей постановке - для оценки параметра сдвига конечной многомерной нормальной смеси.

Ключевые слова: магнитоэнцефалография; обработка сигналов; конечные нормальные смеси; точечные оценки; эффективные оценки; информация Фишера; оценка сдвига распределения

АНАЛИЗ ЗАВИСИМОСТЕЙ МЕЖДУ ПОКАЗАТЕЛЯМИ ПРИ ПРОГНОЗИРОВАНИИ ОБЪЕМА ГРУЗОПЕРЕВОЗОК

• К. Р. Усманова  Московский физико-технический институт, karina.usmanova@gmail.com
• С. П. Кудияров Институт экономики и развития транспорта (АО "ИЭРТ"), s.kudiyarov@gmail.com
• Р. В. Мартышкин  Институт экономики и развития транспорта (АО "ИЭРТ"), martyshkinrv@mail.ru
• А. А. Замковой Институт экономики и развития транспорта (АО "ИЭРТ"), rtr@iert.com.ru
• В. В. Стрижов  Вычислительный центр имени А. А. Дородницына Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, strijov@gmail.com

Аннотация: Анализируются взаимосвязь и согласованность показателей в системе управления, мониторинга состояния и отчетности железнодорожных грузоперевозок. Рассматриваются макроэкономические временные ряды, содержащие управляющие воздействия, состояние и целевые показатели. Предполагается, что управление, состояние и целеполагание статистически связаны. Для установления связи используется тест Гренджера. Считается, что два временных ряда связаны, если использование истории одного из рядов улучшает качество прогноза другого. Цель анализа состоит в повышении качества прогноза объема грузоперевозок. Вычислительный эксперимент выполнен на данных об объеме грузоперевозок, управляющих воздействиях и установленных целевых критериях.

Ключевые слова: временные ряды; прогнозирование; тест Гренджера; система управления; целевые критерии

НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ОЦЕНКИ ЭФФЕКТИВНОСТИ ОБЛАЧНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

• А. А. Зацаринный  Федеральный исследовательский центр "Информатика и управление" Российской академии наук, AZatsarinny@ipiran.ru
• Ю. С. Ионенков Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, uionenkov@ipiran.ru
• А. П. Сучков Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, ASuchkov@ipiran.ru

Аннотация: Статья посвящена вопросам оценки эффективности облачных технологий с учетом их специфики. Рассмотрены основные характеристики и особенности облачных технологий, влияющие на их эффективность. Предложены обобщенные и частные показатели эффективности, учитывающие риски и уязвимости при внедрении облачных технологий. Представлены математические модели показателей эффективности облачных технологий, используемые при расчетах. Разработана методика оценки эффективности облачных технологий, использующая совокупность множества количественных данных, характеризующих все стороны технологий, в сочетании с применением экспертных оценок. Приведен пример оценки экономической эффективности внедрения облачных технологий.

Ключевые слова: облачные технологии; модель обслуживания; эффективность; показатель; критерий; ситуационный центр

АНАЛИЗ ПРОЦЕССОВ МЕЖВЕДОМСТВЕННОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

• А. П. Сучков Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, ASuchkov@ipiran.ru

Аннотация: Рассматриваются различные сценарии формирования системы межведомственного информационного взаимодействия (СМИВ). Они различаются по способам формирования интеграционных моделей ядра системы. Первый сценарий предполагает минимальную интеграцию в ядре часто встречающихся базовых понятий. При втором осуществляется начальное формирование онтологии интеграционного ядра, приближающейся к полному составу базовых элементов. Интеграция автоматизированных информационных систем (АИС) осуществляется с учетом существования этого ядра, но без его изменения. Третий сценарий обеспечивает формирование ядра путем присоединения онтологий АИС по мере их интеграции без создания начального интеграционного ядра. Проведено сравнение данных сценариев по затратам, определен оптимальный сценарий. Рассмотрено два примера общегосударственных систем межведомственного взаимодействия.

Ключевые слова: межведомственное информационное взаимодействие; сценарии интеграции; информационные модели данных; онтологии

АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСОВ ЦИФРОВОЙ ПЛАТФОРМЫ ДЛЯ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

• В. А. Кондрашев  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, VKondrashev@frccsc.ru

Аннотация: Рассматриваются вопросы предоставления научных услуг в условиях цифровой экономики на основе цифровой платформы для научных исследований. Предложена бизнес-модель научных сервисов цифровой платформы. Делается акцент на возможностях цифровой платформы как инструмента для управления научными исследованиями в цифровой экономике. Описываются основные архитектурные решения системы предоставления сервисов цифровой платформы для научных исследований.

Ключевые слова: цифровая платформа; облачный сервис; научный сервис; информационные технологии; информационная поддержка деятельности; управление научными сервисами; единая информационная среда

НАКЛАДНЫЕ РАСХОДЫ ВИРТУАЛИЗАЦИИ И ВЛИЯЮЩИЕ НА НИХ ФАКТОРЫ

• В. Б. Егоров  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, vegorov@ipiran.ru

Аннотация: Виртуализация, все шире проникая в современные информационные и телекоммуникационные системы, обеспечивает им большую информационную безопасность благодаря более надежной изоляции пользователей виртуализированных систем и приложений друг от друга, а также дает ряд сопутствующих преимуществ, включающих повышение эффективности менеджмента и сокращение эксплуатационных затрат. Однако все эти преимущества достигаются за счет определенных накладных расходов, снижающих общую суммарную производительность виртуализированной системы по сравнению с производительностью физической машины (ФМ). Эти расходы имеют несколько составляющих и зависят от уровня и степени виртуализации, а также ряда дополнительных факторов, таких как особенности операционных систем и гипервизоров или специфика аппаратных средств поддержки виртуализации в процессорах серверов. Достижение удовлетворительной эффективности виртуализации невозможно без понимания влияющих на нее факторов и адекватной оценки степени влияния каждого из них.

Ключевые слова: аппаратная поддержка виртуализации; контейнеризация; накладные расходы виртуализации; виртуализация на уровне машины; виртуализация на уровне операционной системы

МЕТАЯЗЫК ДЛЯ ГИБРИДНЫХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ СИСТЕМ ВИЗУАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ СЕТЯМИ: РЕСУРСЫ, СВОЙСТВА И ДЕЙСТВИЯ

• А. В. Колесников  Балтийский федеральный университет им. И. Канта; Калининградский филиал Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, avkolesnikov@yandex. ru
• С. В. Листопад Калининградский филиал Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, ser-list-post@yandex.ru
• Ф. Г. Майтаков Балтийский федеральный университет им. И. Канта, maitakov@mail.ru

Аннотация: Традиционно моделирование интеллектуальных рассуждений в гибридных интеллектуальных системах основано на символьно-логических моделях знаний. В то же время эксперты, решая практические задачи, оперируют преимущественно визуально-образными знаниями. Визуализация качественно меняет работу субъекта управления, позволяя ему с одного взгляда распознать проблемную ситуацию и "увидеть ее решение" без логических умозаключений. Сложность моделирования визуально-образных рассуждений в гибридных интеллектуальных системах обусловлена отсутствием формализованных моделей визуальных языков и высокой наукоемкостью разработки специальных сред манипулирования и обработки визуальных моделей.
В работе представлено формализованное описание двух базовых уровней метаязыка для гибридных интеллектуальных систем управления электросетями: (1) концептуального и визуального базиса; (2) ресурсов, действий и свойств.

Ключевые слова: поддержка принятия решений; визуальный язык; визуальные рассуждения

ВИЗУАЛЬНО-ОБРАЗНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ЭФФЕКТА СИНЕРГИИ В ГИБРИДНЫХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ МНОГОАГЕНТНЫХ СИСТЕМАХ

• И. А. Кириков  Калининградский филиал Федерального исследовательского центра "Информатика и управ-ление" Российской академии наук, baltbipiran@mail.ru
• А. В. Колесников  Балтийский федеральный университет им. И. Канта; Калининградский филиал Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, avkolesnikov@yandex. ru
• С. В. Листопад Калининградский филиал Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, ser-list-post@yandex.ru

Аннотация: Традиционно для решения проблем в социально-технических системах применяют методы коллективного интеллекта, что позволяет справиться с разнородностью информации и динамичностью ситуаций. Принятие решений коллективом экспертов за круглым столом, гибридной интеллектуальной многоагентной системой (ГиИМАС) или виртуальным гетерогенным коллективом (ВГК) - сложный многоэтапный процесс переговоров и обмена мнениями, для эффективной организации которого необходим релевантный инструментарий. Предлагается метод визуально-образного моделирования эффекта синергии для наглядной оценки эффективности работы коллектива экспертов и/или агентов и принятия управляющих воздействий для ее повышения.

Ключевые слова: малый коллектив экспертов; синергия; гибридная интеллектуальная многоагентная система

СТАДИИ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ ЗНАНИЙ, ИМПЛИЦИРОВАННЫХ В ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТАХ

• И. М. Зацман  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, izatsman@yandex.ru

Аннотация: Рассматриваются стадии процесса извлечения имплицированных знаний о переводных соответствиях языковых единиц (ЯЕ) в оригинале и переводе, а также технология целенаправленного формирования лингвистических типологий на основе извлеченных знаний. Речь идет не о представлениях в виде типологий конвенциональных знаний по теории и практике перевода, эксплицированных в справочниках и словарях. Предлагается подход к выявлению лакун в существующей системе знания о языке и переводе, а также средства информатики, обеспечивающие целенаправленное заполнение выявленных лакун. Описание предлагаемого подхода иллюстрируется примером разработки типологии моделей перевода немецких конструкций с модальными глаголами на русский язык, формируемой итерационно в процессе автоматизированной обработки параллельных текстов. В них встречаются случаи имплицирования субъективных знаний переводчиков, которые не представлены в системе современного знания о языке и переводе. Для обеспечения экспликации предлагается информационная технология, помогающая лингвистам обрабатывать параллельные тексты и целенаправленно извлекать имплицированные знания. Цель статьи состоит в описании стадий процесса извлечения имплицированных знаний из параллельных текстов.

Ключевые слова: параллельные тексты; корпусная лингвистика; имплицированные знания; извлечение знаний; информационная технология; целенаправленность; формирование типологий

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ ИНТЕНСИВНОСТИ ПЕРЕНОСА НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ В СФЕРУ ТЕХНОЛОГИЙ

• В. А. Минин  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, aleksisss@ya.ru
• И. М. Зацман Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, izatsman@yandex.ru
• В. А. Хавансков  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, сhavanskov@yandex.ru
• С. К. Шубников Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, sergeysh50@yandex.ru

Аннотация: Приведены результаты эксперимента по вычислению значений индикаторов интенсивности процессов переноса (трансферта) научных знаний в сферу технологий. Эксперимент выполнен с использованием одиннадцатилетнего массива полнотекстовых описаний изобретений. Индикаторное оценивание процесса переноса знаний является важным элементом в исследовании взаимосвязей науки и технологической сферы, характеризующим процессы создания научно-технического задела в области перспективных технологий.
В ходе исследований, проводимых в ФИЦ "Информатика и управление" РАН, созданы модель, методика и макет информационной системы, обеспечивающие вычисление значений индикаторов интенсивности переноса (ИИП) знаний. Макет системы был использован при проведении эксперимента по вычислению индикаторов для сферы информационных технологий. Основная цель проведения этого эксперимента заключается в сопоставлении смыслового содержания (семантики) индикаторов двух видов, характеризующих разные аспекты интенсивности процессов переноса. Проведено сопоставление вычисленных значений этих индикаторов и уточнено их смысловое содержание.

Ключевые слова: информационные взаимосвязи науки и технологий; цитирование научных работ; интенсивность процессов переноса знаний; индикаторное оценивание; информационные технологии

ПРОЦЕССЫ ГЕНЕРАЛИЗАЦИИ В АНАЛОГОВОЙ И ЦИФРОВОЙ КАРТОГРАФИИ

• Д. А. Никишин  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, dmnikishin@mail.ru

Аннотация: Представлен обзор и анализ существующих методов генерализации геоданных, выявлены их специфические особенности. Рассматриваются и сравниваются сущность, определяющие факторы и содержание процессов генерализации пространственных данных в парадигмах аналоговой и цифровой картографии. На этой основе предлагается описание понятия свойства вариантности процесса генерализации, которое наряду со свойствами обратимости и альтернативности позиционируется как отправная точка для создания единой методологии обратимой генерализации информационных объектов (ОГИО).

Ключевые слова: геоданные; картографическая генерализация; генерализация пространственных данных; цифровая картография; геоинформатика

ЛИНЕЙНОЕ УПОРЯДОЧЕНИЕ МНОЖЕСТВА ПРАВИЛ В СИСТЕМЕ ИЗВЛЕЧЕНИЯ БИОГРАФИЧЕСКИХ ФАКТОВ Т-ПАРСЕР

• И. М. Адамович  Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, Adam@amsd.com
• О. И. Волков Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, Volkov@amsd.com

Аннотация: Статья посвящена дальнейшему развитию системы автоматического извлечения фактов из текстов историко-биографической направленности Т-парсер - составной части технологии автоматизации историко-биографического исследования. Анализируются недостатки существующей реализации системы, описывается и обосновывается способ их исправления посредством исключения циклов из грамматики и ее линейного упорядочения. Приводится описание обновленного алгоритма парсинга и экспериментальной проверки его эффективности по сравнению с предыдущей версией, осуществленной на реальных текстах историко-биографической направленности. Приводятся результаты экспериментов, подтверждающие высокую эффективность обновленного алгоритма и его применимость в технологии автоматизации историко-биографического исследования, предназначенной для широкого круга не являющихся профессиональными историками и биографами пользователей, что актуально в связи со все увеличивающимся общественным интересом к семейной истории. Намечаются пути дальнейшей модификации алгоритма с целью дополнительного повышения эффективности выделения фактов.

Ключевые слова: извлечение фактов из текстов; GLR-алгоритм; псевдопорядок; линейное упорядочение; исключение циклов

ТЕХНОЛОГИЯ НАЗНАЧЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ В СРЕДЕ ЦИФРОВЫХ ДВОЙНИКОВ

• В. Д. Ильин  Вычислительный центр им. А. А. Дородницына Федерального исследовательского центра "Информатика и управление" Российской академии наук, vdilyin@yandex.ru

Аннотация: В технологии назначенных платежей, реализуемой в среде цифровых двойников (digital twins), правила исполнения заказа и платежа жестко связаны. Каждый платеж удостоверяется специальным сервисом банка-регулятора. Состояние платежной системы и оплаченных заказов непрерывно моделируется их цифровыми двойниками. Наиболее полная реализация предложенной технологии рассчитана на онлайн-сервисы банковской системы нормализованного экономического механизма, в состав которой входит банк-регулятор, банки-провайдеры, корпоративные банки и персональные электронные банки.

Ключевые слова: платежные системы; технология назначенных платежей; цифровые двойники (digital twins); банк-регулятор; банк-провайдер; корпоративный электронный банк; персональный электронный банк; банковский онлайн-сервис

НЕКОТОРЫЕ ОЦЕНКИ ПОИСКОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ИНТЕРНЕТ-КАТАЛОГОВ РОССИЙСКИХ БИБЛИОТЕК

• Н. Е. Калёнов  Библиотека по естественным наукам Российской академии наук, nek@benran.ru

Аннотация: Рассматриваются вопросы организации поиска информации в библиотечных каталогах как в "историческом" аспекте (применительно к традиционным карточным и печатным каталогам), так и в современном, обусловленном развитием информационных технологий, Интернета и универсальных поисковых машин. Проведен анализ и выявлены недостатки существующих интернет-каталогов ряда российских научных библиотек. Рассмотрен ряд примеров некорректной обработки запросов каталогами ведущих библиотек России. Сделан вывод о необходимости нового подхода к проектированию интернет-каталогов научных библиотек, которые должны выдавать пользователю всю ту и только ту информацию, которая его интересует. При создании программных оболочек интернет-каталогов необходимо, с одной стороны, отойти от традиционных библиотечных представлений о каталогах, существенно ограничивающих их поисковые возможности, с другой стороны - от логики работы универсальных поисковых машин Интернета, выдающих пользователю тысячи процентов информационного шума.

Ключевые слова: электронные каталоги; Интернет; качество информационного поиска; библиографические описания; сетевые технологии; поисковые запросы