Systems and Means of Informatics
2022, Volume 32, Issue 3, pp 103-115
DATABASE OF HIERARCHIES OF LOGICAL-SEMANTIC RELATIONS: USER INTERFACE
- A. A. Durnovo
- O. Yu. Inkova
- N.A. Popkova
Abstract
The paper describes user features of the Database of Hierarchies of Logical-Semantic Relations (SBDH LSR), a new tool for annotating discourse relations, developed at FRC CSC RAS. The article lists annotations stages in the SBDH LSR: selection of the context for annotation, possible modifications, annotation of the LSR marker and of LSR itself. In a single annotation, the formed annotations reflect three important theoretical aspects of discourse analysis: the LSR marker (or its absence); the hierarchy of LSR; and the boundaries of text fragments directly connected by LSR. The database's interface allows one to edit, complete, or filter the annotated information: to save annotations' previous states and, if necessary, go back to one of them, to recover deleted annotations, to use already created annotations to form the new ones. The results obtained with the SBDH LSR have already allowed us to clarify some theoretical points, in particular, those formulated by the Rhetorical Structure Theory. Further analysis of the examples and statistical capabilities of the SBDH LSR will make it possible to establish regularities in the deep LSR hierarchies.
This information might be used in cognitive research, both monolingual and contrastive, as well as for automatic text processing and artificial intelligence development.
[+] References (14)
- Inkova, O.Yu. 2019. Logiko-semanticheskie otnosheniya: Problemy klassifikatsii [Logical-semantic relations: Classification problems]. Svyaznost' teksta: mereologich- eskie logiko-semanticheskie otnosheniya [Text coherence: Mereological logical semantic relations]. Eds. O. Inkova and E. Manzotti. Moscow: LRC Publishing House. 11-98.
- Inkova, O.Yu. 2019. Struktura konnektorov: lingvisticheskie metody opisaniya [Connectors' structure and linguistic means of their description]. Struktura konnektorov i metody ee opisaniya [Connectives structure and methods of its description]. Ed.
O. Yu. Inkova. Moscow: TORUS PRESS. 5-47.
- Goncharov, A. A., and O.Yu. Inkova. 2020. Implitsitnye logiko-semanticheskie otnosheniya i metod ikh poiska v parallel'nykh tekstakh [Implicit logical-semantic relations and a method of their identification in parallel texts]. Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual Conference (International) "Dialogue.' Moscow: RSHI. 19(26):310-320.
- Ru-RSTreebank: Russkoyazychnyy diskursivnyy korpus [Ru-RSTreebank: Russian discourse corpus]. Available at: https://rstreebank.ru/ (accessed August 19, 2022).
- Penn Discourse Treebank Project. Available at: https:// www.seas.upenn.edu/~pdtb/ (accessed August 19, 2022).
- Das, D., and M. Taboada. 2014. RST signalling corpus: Annotation manual. Available at: https://www.sfu.ca/~mtaboada/docs/publications/RSTJ3ignalling_ Corpus_Annotation_Manual.pdf (accessed August 19, 2022).
- GUM: The Georgetown university multilayer corpus. Available at: https://corpling. uis.georgetown.edu/gum/annotations.html (accessed August 19, 2022)
- Durnovo, A. A., O. Yu. Inkova, and N. A. Popkova. 2022. Arkhitektura bazy dannykh iyerarkhii logiko-semanticheskikh otnosheniy [Database of hierarchies of logical- semantic relations: Architecture]. Sistemy i Sredstva Informatiki - Systems and Means of Informatics (32)1: 114-125.
- Durnovo, A. A., O. Yu. Inkova, and N. A. Popkova. 2022. Printsipy opisaniya pokazateley logiko-semanticheskikh otnosheniy i ikh ierarkhii [Logical-semantic relations and their hierarchies: Description principles]. Informatika i ee Primeneniya - Inform. Appl. (16)2:52-59.
- Inkova O. Yu., V. A. Nuriev, and N. A. Popkova. 2022. The role of paragraph in the corpora of annotated texts. Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual Conference (International) "Dialogue." Moscow: RSHI. 21:273-283.
- Inkova, O., and N. Popkova. 2017. Statistical data as information source for linguistic analysis of Russian connectors. Informatika i ee Primeneniya - Inform. Appl. 11 (3): 123-131.
- Natsional'nyy korpus russkogo yazyka (NKRYa) [Russian National Corpus (RNC)]. Available at: http://www.ruscorpora.ru/new (accessed August 19, 2022)
- Inkova-Manzotti, O.Yu. 2001. Konnektory protivopostavleniya vo frantsuzskom i russkom yazykakh. Sopostavitel'noe issledovanie [Connectives of opposition in French and Russian. A comparative study]. Moscow: MSU-Informelektro. 434 p.
- Mann, W., and S. Thompson. 1988. Rhetorical structure theory: Towards a functional theory of text organization. Text 8(3):243-281. doi: 10.1515/text.1.1988.8.3.243.
[+] About this article
Title
DATABASE OF HIERARCHIES OF LOGICAL-SEMANTIC RELATIONS: USER INTERFACE
Journal
Systems and Means of Informatics
Volume 32, Issue 3, pp 103-115
Cover Date
2022-06-11
DOI
10.14357/08696527220310
Print ISSN
0869-6527
Publisher
Institute of Informatics Problems, Russian Academy of Sciences
Additional Links
Key words
supracorpora database; corpus of text annotations; discourse relations; connector
Authors
A. A. Durnovo , O. Yu. Inkova , , and N.A. Popkova
Author Affiliations
Federal Research Center "Computer Science and Control", Russian Academy of Sciences, 44-2 Vavilov Str., Moscow 119333, Russian Federation
University of Geneva, 22 Bd des Philosophes, CH-1205 Geneva 4, Switzerland
|